Prevod od "jsem po tobě" do Srpski


Kako koristiti "jsem po tobě" u rečenicama:

Šla jsem po tobě s nožem a unesla tě, to je toho.
Pa šta ako sam te napala nožem, kidnapovala. Nebitno.
Já jsem po tobě nechtěl, aby ses postavil doprostřed dráhy.
Nisam tražio da staneš na sred piste za vreme auto-trke.
Nikdy jsem po tobě neměla chtít, abys to udělala.
Н- никада нисам требала да те натерам да то урадиш.
Nikdy jsem po tobě nic nechtěl.
Никада те нисам молио ни за шта.
Nikdy jsem po tobě nic nechtěla.
Nikad ništa od tebe nisam tražila.
Nechtěl jsem po tobě, aby ses do toho pletla.
Ja nisam tražio da se mešaš u ovo.
Že jsem po tobě vyjel, když přitom....
Kritikovao sam te, a ja sam taj...
Tohle jsem po tobě ale nechtěl.
Ne bih to tražio od tebe.
Kdy jsem po tobě něco chtěl?
Kada ja bilo šta tražim od tebe?
To jsem po tobě ani nechtěl.
To ni ne oèekujem od tebe.
Tolikrát jsem po tobě uklízela, tolikrát jsi mě zmlátila a ukradla moje peníze,
A toliko noæi sam te prala, iako si me stalno tukla, potkradala me,
A vím, že jsou věci, které jsem po tobě chtěl, které se zdáli být těžký.
I znam da su neke stvari koje sam tražio od tebe da uèiniš, bile ti zaista teške.
Protože mi na 33. den, co jsme byli spolu, donesl růži do mojí třídy, chtěla jsem po tobě to samé.
Na 33 danu doneo je ruzu na mom casu. To sam ti trazila.
Chtěl jsem po tobě někdy něco?
Da li sam te ikada zvao da mi uèiniš nešto?
Chtěla jsem po tobě někdy něco?
Tražim li kad što od tebe?
Patricku, nikdy jsem po tobě nic nechtěla, ale teď tě o něco prosím.
Патрицк, нисам те молила никад низашта, и сада те молим за нешто.
Dnes jsem po tobě hodila keramickou kočku.
Juce sam te gadjala keramickom mackom.
Ale až potom, co prověříš, co jsem po tobě chtěla, že jo?
Nakon što odslijediš trag, zar ne?
Nikdy jsem po tobě tvoji úctu nežádal.
Па, ја никад нисам тражио твоје поштовање.
Nic víc jsem po tobě nechtěla.
Nisam ti tražila ništa više zato što ja znam bolje.
Ano, tvůj menší nepořádek jsem po tobě neustále uklízel.
Da, èistio sam tvoj mali nered usput.
Jediná věc, co jsem po tobě chtěl, bylo ztratit pár papírů, abych mohl ochránit svůj klub a tvoje město.
Sve što sam ikada tražio od tebe je da izgubiš neke papire da zaštitiš moj klub i tvoj grad.
Promiň, že jsem po tobě vyjela.
Жао ми је што сам полудела на тебе.
Pamatuješ si na tu ženu s medailonkem, kterou jsem po tobě před lety chtěl najít?
Seæaš se žene sa medaljonom koju si tražio pre nekoliko godina?
Věděl jsi, že jsem po tobě jela?
Da li si znao da sam bila zaljubljena u tebe?
Promiň, že jsem po tobě štěkal.
Ne. Isprièavam se što sam galamio.
Udělal jsi všechno, co jsem po tobě kdy chtěla a milion dalších věcí, o které jsem nikoho nikdy nežádala.
Sve što sam ikad od tebe tražila i puno toga što nisam.
Máš to, co jsem po tobě chtěla?
Imaš li ono što sam tražila?
Získala jsi, co jsem po tobě chtěla?
Jesi li nabavila što sam tražila?
Nikdy jsem po tobě nic nechtěl, Georgi.
Nikad nisam ništa od tebe tražio, Džordže.
Chtěla jsem po tobě jedinou věc...
Zatražila sam da mi uradiš jednu stvar... Da.
Sonny, rád bych ti pogratuloval, chtěl jsem po tobě gejzír a tys mi ho dal.
Сони, желим да ти честитам. Тражио сам ти пљусак, и направио си га.
Jen jsem po tobě chtěl, abych byl pro ni dost dobrý.
Samo sam hteo da me uèiniš dovoljno dobrim za nju.
Udělal jsi všechno, co jsem po tobě chtěl?
Jesi li uradio sve što sam ti rekao?
To jsem po tobě nikdy nechtěla.
Ja ti to ne tražim. Nikad to nisam tražila.
Chtěla jsem po tobě, abys to vytáhl na palubu.
Pitala sam vas da oteglimo tu stvar brodom.
Ale vykonals, co jsem po tobě chtěl.
Ali si svakako postigao ono što sam tražio od tebe.
Mám takové štěstí, že jsem po tobě.
Tako sam sreæan što sam 'povukao' na tebe.
To jsem po tobě nemohla chtít.
Nisam mogla to da tražim od tebe.
Došlo mi, že když jsem po tobě podědil rozparovačské geny, za což ti mimochodem děkuju, tak bychom si o tom mohli promluvit.
Mislim, pošto si mi dala gen rasporioca. Usput, hvala ti na tome... - Mogli bi da prièamo o tome.
Chtěla jsem po tobě na své nahrávce novinky.
Nejt. Pitala sam te za podatke na diktafonu.
Chtěl jsem po tobě jednu věc.
Ostavim te s jednim jedinim zadatkom.
1.1319761276245s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?